Balancier-spiral
Cœur de la montre, composé d’une roue (balancier) et d’un ressort (spiral), qui oscille régulièrement pour rythmer le mouvement de la montre, un peu comme le pendule d’une horloge.
Barillet
Boîtier cylindrique contenant le ressort principal qui stocke l’énergie nécessaire au fonctionnement de la montre.
Cadran
Partie visible de la montre où sont placés les index, les chiffres et les aiguilles. Il existe de nombreux styles de cadrans différents.
Complication
Toute fonction supplémentaire à l’affichage de l’heure, comme un chronographe (chronomètre), un second fuseau horaire, les phases de lune, la réserve de marche, etc.
Côtes de Genève
Motif décoratif composé de fines lignes parallèles, souvent présent sur les ponts et la masse oscillante du mouvement pour l’embellir.
Échappement
Mécanisme qui régule la distribution de l’énergie entre le barillet et le balancier, permettant de découper le temps en petites fractions régulières.
Étanchéité en horlogerie
En horlogerie, l’étanchéité d’une montre est définie par sa résistance à la pression de l’eau. Les fabricants indiquent généralement le degré d’étanchéité en mètres (m), ce qui correspond à la profondeur théorique jusqu’à laquelle la montre reste étanche. Cependant, cette indication ne signifie pas que la montre peut être utilisée en toute sécurité à cette profondeur pour la plongée.
Voici les différents niveaux d’étanchéité et leurs utilisations recommandées :
- 30 m (3 ATM) : Résiste aux éclaboussures et à la pluie. Ne convient pas pour la natation ou la douche.
- 50 m (5 ATM) : Convient pour une brève immersion dans l’eau, comme lors du lavage des mains ou sous la douche. Évitez la natation.
- 100 m (10 ATM) : Adaptée à la natation et à la plongée en surface. Ne convient pas pour la plongée sous-marine avec bouteilles.
- 200 m (20 ATM) : Conçue pour la plongée libre et le snorkeling (la randonnée aquatique). Ne convient pas pour la plongée sous-marine profonde.
- 300 m (30 ATM) et plus : Destinée à la plongée sous-marine profonde. Ces véritables montres de plongées sont soumises à des tests supplémentaires pour garantir leur résistance à la pression.
Il est important de noter que ces indications d’étanchéité sont valables dans des conditions de test statiques et ne prennent pas en compte les mouvements du poignet ou les chocs subis lors d’activités aquatiques. Il est donc toujours préférable de suivre les recommandations du fabricant pour l’utilisation de votre montre.
De plus, l’étanchéité d’une montre peut se dégrader avec le temps et doit être vérifiée régulièrement par un horloger qualifié pour garantir une protection optimale contre l’eau.
Hacking seconds (ou stop seconde)
Fonction permettant d’arrêter la trotteuse (aiguille des secondes) lorsque la couronne est tirée, pour synchroniser précisément la montre.
Masse oscillante (ou rotor)
Poids en forme de demi-lune qui tourne avec les mouvements du poignet, remontant ainsi le ressort du barillet pour recharger automatiquement la montre en énergie.
Mouvement automatique
Type de mécanisme qui se remonte grâce aux mouvements du poignet, par l’intermédiaire de la masse oscillante, sans besoin de remontage manuel.
Perlage
Autre finition décorative composée de petits creux circulaires réalisés sur les platines (plaques supportant les rouages).
Précision du mouvement
Capacité de la montre à indiquer l’heure avec exactitude, exprimée en secondes gagnées ou perdues par jour. Si une montre a une précision nominale de -5/+10 secondes par jour, cela signifie que sa précision est fiable dans le seuil où la montre perd jusqu’à 5 secondes par jour ou gagne potentiellement 10 secondes par jour. Généralement, plus ces chiffres sont petits et plus la période est longue, mieux c’est.
Remontage manuel
Action de remonter le ressort du barillet à la main en tournant la couronne, lorsque la réserve de marche est épuisée.
Remontoir
Mécanisme permettant de remonter manuellement le ressort du barillet à l’aide de la couronne, lorsque la réserve de marche de la montre automatique est épuisée.
Réserve de marche
Durée pendant laquelle une montre peut fonctionner sans être remontée, généralement exprimée en heures.
Rubis
Pierres synthétiques utilisées comme paliers pour réduire les frottements et l’usure des pièces mobiles du mouvement.
Zone de la mort (ou zone morte)
Plage d’angles dans laquelle la masse oscillante n’a pas assez d’énergie pour remonter le ressort du barillet, ce qui peut entraîner une perte de réserve de marche si la montre est laissée dans cette position.